Թարգմանություն

Escuela Provincial de Ballet Alejo Carpentier (La Habana, Cuba) En esta escuela estudian los alumnos desde los nueve hasta los catorce años. El ritmo de trabajo es muy duro, tienen clase por la mañana y por la tarde. Por la mañana, las clases empiezan a las siete y cuarto todos los días, y algunos alumnos se levantan a las cinco de la mañana. Las cla- ses de baile terminan a las doce, y a esa hora los alumnos van a otra escuela que está cerca. Allí estudian las mismas asignaturas (Lengua, Ma- temáticas, Geografía, etc.) que los demás niños de su edad. Terminan las clases a las seis de la tarde y a veces vuelven otra vez a la escuela de ballet, hasta las ocho.

Ալեխո Կեռպենտիեռի գավառական բալետի դպրոց (Հավանա, Կուբա)
Այս դպրոցում սովորում են ինը տարեկանից մինչև տասնչորս տարեկան աշակերտներ: Աշխատանքային տեմպերը շատ ծանր են, առավոտյան և կեսօրին պարապմունքներ են ունենում։ Առավոտյան դասերը սկսվում են ամեն օր յոթը անց քառորդ, իսկ որոշ ուսանողներ արթնանում են առավոտյան ժամը հինգին: Պարի պարապմունքներն ավարտվում են տասներկուսին, և այդ ժամանակ սովորողները գնում են մոտակայքում գտնվող մեկ այլ դպրոց։ Այնտեղ նրանք սովորում են նույն առարկաները (Լեզու, մաթեմատիկա, աշխարհագրություն և այլն), ինչ իրենց տարիքի մյուս երեխաները։ Դասերը ավարտվում են երեկոյան ժամը վեցին, և երբեմն նրանք նորից վերադառնում են բալետի դպրոց մինչև ութը:

Leave a comment